Zwischen Reden und Tun liegt das Meer.
Zwischen Reden und Tun liegt das Meer. Herkunft italienisches Sprichwort Sprichwort auf Italienisch Tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare. Bedeutung des Sprichworts Menschen können viel erzählen. Was sie wirklich wert sind, erkennt man an ihren Taten
Ältere Artikel
- Suche nicht die Sense
Suche nicht die Sense, wenn schon Zeit zum Mähen ist. Herkunft italienisches Sprichwort Original Sprichwort Non cercare la falce quando è già tempo di mietere. Bedeutung des Sprichworts Man soll sich nicht immer erst um die Dinge kümmern, wenn man muß. Man sollte besser schon vorher daran denken und planen und vorbereiten. - Es gibt keinen schlimmeren Tauben
Es gibt keinen schlimmeren Tauben als den, der nicht hören will. Herkunft Italien, italienisches Sprichwort Sprichwort auf Italienisch Non c’è peggior sordo di chi non vuol sentire. Bedeutung des Sprichworts Man kann jemandem so oft erklären wie man will, wenn derjenige nicht verstehen will, wird er nicht verstehen. In manchen Gegenden sagt man auch, ich [...] - Lieben und nicht geliebt werden
Lieben und nicht geliebt werden ist verlorene Zeit Herkunft italienisches Sprichwort Sprichwort auf Italienisch Amare e non essere amati è tempo perso. Bedeutung Der Italiener geht an die Liebe pragmatisch heran. Wenn er nicht geliebt wird, liebt er denjenigen auch nicht. Hach, wenn es doch so einfach wäre. - Dem Kenner reichen wenige Worte
Dem Kenner reichen wenige Worte. Herkunft italienisches Sprichwort Sprichwort im Original A buon intenditore poche parole bastano. Bedeutung des Sprichworts Wer weiß, von was er spricht, benötigt nicht viele Worte. - Wer Glück hat dem macht der Ochse
Wer Glück hat dem macht der Ochse ein Kalb. Herkunft Italien, italienisches Sprichwort Sprichwort auf Italienisch A chi ha fortuna il bue gli porta un vitello. Bedeutung des Sprichworts Dieses Sprichwort spielt auf die sogenannten Glückssträhnen an. Wenn einem einmal das Glück hold ist, kommen auch die unwahrscheinlichsten Zufälle zustande. Man hat eben Glück. - Für faule Schweine ist die Erde
Für faule Schweine ist die Erde immer gefroren. Herkunft des Sprichworts Schweden Sprichwort im Original (Schwedisch) Jorden är alltid frusen för lata svin. Bedeutung des Sprichworts Wer faul ist, findet immer eine Ausrede, warum er nicht arbeiten kann. - Ein kleines Leck kann
Ein kleines Leck kann ein großes Schiff versenken. Herkunft des Sprichworts Schweden Sprichwort auf Schwedisch En liten läcka kan sänka ett stort skepp. Bedeutung des Sprichworts Große Ereignisse können kleine Ursachen haben - Arm sind nicht die, die wenig haben
Arm sind nicht die, die wenig haben, sondern die, die viel brauchen. Herkunft Schweden, schwedisches Sprichwort Sprichwort auf Schwedisch Fattig är inte den som har lite utan den som behöver mycket. Bedeutung des Sprichworts Armut hat auch viel mit Einstellung zu tun. Wer wenig hat, kann trotzdem glücklich sein. - Denke zuerst an das Brot
Denke zuerst an das Brot, dann an die Braut Herkunft des Sprichworts Norwegen Bedeutung des Sprichworts Bevor man ans Heiraten denkt, soll man sich erst darum kümmern, daß man eine Familie ernähren kann. Also erst ein vernünftiger Job, dann heiraten. - Wer Gesichter sieht, sieht
Wer Gesichter sieht, sieht keine Herzen. Herkunft des Sprichworts Portugal, portugisisches Sprichwort Sprichwort im Original Quem vê caras, não vê corações. Bedeutung des Sprichworts Der Schein kann trügen, man soll Menschen nicht nach dem Aussehen, sondern nach ihren inneren Werten beurteilen. - Ein heißes Eisen anfassen
Ein heißes Eisen anfassen Herkunft der Redensart Deutschland, deutsche Redensart Diese Redensart stammt nicht, wie man leicht vermuten könnte aus dem Schmiedehandwerk. Der Schmied weiß in der Regel auch, daß man ein heißes Eisen nur mit geeigneten Werkzeug anfassen sollte. Die Redensart kommt vielmehr aus dem mittelalterlichen Rechtswesen, da für seine Grausamkeit bekannt ist. So [...] - Iss den Fisch, wenn er noch frisch ist
Iss den Fisch, wenn er noch frisch ist, und verheirate deine Tochter, solange sie jung ist. Herkunft des Sprichworts Dänemark, dänisches Sprichwort Bedeutung des Sprichworts Dieses ältere dänische Sprichwort bezieht sich auf eine Zeit, in der Ehen noch von den Eltern geschlossen wurden. Sie waren oft die einzige Möglichkeit sozial aufzusteigen. Insofern war es wichtig nicht zu lange zu [...] - Das Gehirn ist kein Behälter den Du füllen sollst
Das Gehirn ist kein Behälter den Du füllen sollst, sondern eine Flamme die Du anzünden musst. Herkunft des Sprichworts Griechenland, griechisches Sprichwort Sprichwort im Original To mialó den íne dochío gia gémisma, íne flóga gia ánamma. Bedeutung des Sprichworts Das Gehirn ist wie ein Muskel - man muß es trainieren, damit es etwas leisten kann. Oder eben wie eine Flamme, die [...] - Wieso nennt man Polizisten Bullen?
Wieso nennt man Polizisten Bullen? Bedeutung der Redensart Bulle ist ein umgangssprachlicher Begriff für Polizist. Ob er als Beleidigung gilt, ist leider von Gericht zu Gericht unterschiedlich. Man denke nur an den “Bullen von Tölz” oder den seit 1975 vom Bund Deutscher Kriminalbeamter verliehen Bullen-Orden. Das “Bullenschwein” ist dagegen in jedem Fall als Beleidigung zu verstehen und [...] - Warum heißen Flitterwochen Flitterwochen
Flitterwochen Herkunft der Redensart Deutschland, Hochmittelalter Bedeutung der Redensart Als Flitterwochen bezeichnet man die Zeit nach einer Hochzeit, die das Paar gemeinsam verbringt. Meist wird so die Reise bezeichnet, die das Braitpaar nach der Hochzeit unternimmt. Herkunft der Redensart Flitterwochen haben nichts mit Flitter, was so viel wie Glanz oder glitzerndes Metall bedeutet, zu tun. Das Wort Flitterwochen lässt sich vielmehr [...] - Fremde Fehler haben wir vor Augen
Fremde Fehler haben wir vor Augen, unsere eigenen haben wir im Rücken. Herkunft deutsches Sprichwort Bedeutung Fremde Fehler fallen uns schneller auf als die eigenen Unzulänglichkeiten. Über die eigenen Fehler breiten wir gern den Mantel des Schweigens, da sie in der Vergangenheit gemacht wurden. - Wer nicht richtig faulenzen kann
Wer nicht richtig faulenzen kann, der kann auch nicht richtig arbeiten. Herkunft deutsches Sprichwort Bedeutung Wer nie Zeit hat, sich auszuruhen und alles einmal liegen zu lassen, ist auch nicht in der Lage sich voll und ganz auf seine Arbeit zu konzentrieren. - Glücklich ist das Kind, dessen Vater
Glücklich ist das Kind, dessen Vater reich gestorben ist. Herkunft des Sprichworts deutsches Sprichwort Bedeutung des Sprichworts Geld macht glücklich. Erben ist der einfachste Weg an Geld zu kommen und versöhnt noch den undankbarsten Sproß mit den Eltern. - Die Eule sagt ihre Kinder seien die Besten
Die Eule sagt, ihre Kinder seien die Besten, sie hätten die größten Augen. Herkunft der Redensart Deutschland, mecklenburgische Redensart Redensart im Original De Uhl seggt, ehr Kinner wiren de besten, se hadden de gröttsten Ogen. Bedeutung der Redensart Für Eltern sind die eigenen Kinder immer die besten. Deshalb konzentrieren sie sich meist auch nur auf die positiven Eigenschaften ihrer Sprösslinge. - Eigener Herd ist Gold wert
Eigener Herd ist Gold wert, ist man auch mal arm hat man es doch warm. Sprichwort im Original Eegen Hird is Gollens wirt, Is he ok man arm, is he doch warm. Herkunft des Sprichworts Deutschland, Mecklenburg, plattdeutsches Sprichwort Bedeutung des Sprichworts Dieses Sprichwort stammt noch aus einer Zeit, als Errungenschaften wie eine Krankenversicherung, Rente, etc.. noch nicht einmal angedacht, geschweige denn eingeführt [...] - Der mich davor warnt, ist mein Freund
Der mich davor warnt, ist mein Freund, der mich nicht warnt, hat es mir wohl gegönnt Sprichwort im Original De mi vör warnt, is min Fründ, De mi nah warnt, hett ‘t mi wol günnt Herkunft des Sprichworts Deutschland, Mecklenburg, plattdeutsches Sprichwort Bedeutung des Sprichworts An den Taten, kann man seine Freunde erkennen. Wer sich über Deine Fehler/Mißgeschicke freut, kann nicht Dein Freund [...] - Arbeiten bringt Brot
Arbeiten bringt Brot, Faulenzen Hungersnot. Herkunft des Sprichworts Deutschland, Mecklenburg, plattdeutsches Sprichwort Sprichwort im Original Arbeiten bringt Not, Fulenzen Hungersnot Bedeutung des Sprichworts Wer nicht arbeitet, muß damit rechnen nicht genug zu essen zu haben. Faulheit ist nichts Gutes. - Etwas an die große Glocke hängen
Man hängt etwas an die große Glocke, wenn man es überall herumerzählt, obwohl man es besser für sich behalten sollte/wollte. Herkunft der Redensart Im Mittelalter und auch schon früher wurden öffentliche Bekanntmachungen von einem Gemeindebediensteten ausgerufen. Um die Menschen darauf aufmerksam zu machen, machte er mit einer Schelle Krach. Wenn es sich um ganz besonders wichtige Bekanntmachungen handelte, [...] - Auf den Nägeln brennen
Es brennt einem auf den Nägeln. Herkunft der Redensart Deutschland, Mittelalter Variante der Redensart Es brennt einem unter den Nägeln Bedeutung der Redensart Wenn eine Sache auf den Nägeln brennt, hat man es sehr eilig sie endlich abzuschließen. Man möchte sie so schnell wie möglich erledigen. Herkunft der Redensart Im Mittelalter klebten sich Mönche bei der Morgen- und Abendmesse kleine Wachskerzen auf die [...] - Bei Dir piept es wohl
Bei Dir piept es wohl Bedeutung der Redensart Du spinnst ja wohl. Du bist verrückt Herkunft der Redensart Genauso wie der Vogel, den man haben kann basiert diese Redensart auf der mittelalterlichen Vorstellung, daß in den Köpfen von Verrückten Vögel nisten würden. - Jemanden für vogelfrei erklären
Jemanden für vogelfrei erklären Bedeutung der Redensart Man erklärt jemanden für vogelfrei, wenn man ihm bisher gewährten Schutz entzieht, ihn aus dem Schutz der Gesellschaft ausstößt. Derjenige ist also schutzlos. Herkunft der Redensart Diese Redensart ist schon sehr, sehr alt. Die schwerste Strafe bei unseren Ahnen war die sogenannte Friedloserklärung, die einem Ausstoßen aus der Gemeinschaft gleich kam. Jeder [...] - Einen Vogel haben
Einen Vogel haben Bedeutung der Redensart nicht bei Verstand sein verrückt sein Herkunft der Redensart Deutschland Früher (Mittelalter) als als der Glaube an Hexen und Geister noch sehr verbreitet war, gehört es auch zum Kenntnisstand, daß bei bestimmten Arten von Verrücktheit ein oder mehrere Vögel im Kopf des Betroffenen nisten würden. Dies hat sich später nicht bestätigt. DIe Redensart blieb uns aber [...] - Taten sind Früchte
Taten sind Früchte, Worte sind nur Blätter. Herkunft griechisches Sprichwort Bedeutung Nur die Tat zählt, nicht was jemand redet. Es gibt in vielen Sprachen ähnliche Sprichwörter. - Schönheit ist mächtig
Schönheit ist mächtig, Geld allmächtig Herkunft griechisches Sprichwort Bedeutung Schönheit richtig eingesetzt kann zu Macht verhelfen. Macht zu erlangen ist mit Geld jedoch noch wesentlich einfacher. - Guter Wein preist
Guter Wein preist sich selbst. Herkunft Niederlande, niederländisches Sprichwort Bedeutung Gute Ware muß man nicht anpreisen, ihre Qualität spricht sich von allein herum. Es gibt im Deutschen ein ganz ähnliches Sprichwort. - Guter Umgang verbessert
Guter Umgang verbessert schlechte Sitten. Herkunft deutsches Sprichwort Bedeutung Dieses ironisch gemeinte Sprichwort bezieht sich darauf, daß Leute der gehobenen Gesellschaft es oft nicht für nötig halten, sich zu benehmen, obwohl sie sich Anderen überlegen fühlen. Dieses deutsche Sprichwort gab es übrigens schon lang bevor Paris Hilton geboren wurde. - Gute Ware lobt sich
Gute Ware lobt sich selbst. Herkunft deutsches Sprichwort Bedeutung des Sprichworts Gute Produkte muß man nicht anpreisen, weil sich von selbst herumspricht, daß sie gut und ihren Preis wert sind. Deshalb sollte man auch immer vorsichtig werden, wenn ein Verkäufer seine Ware zu sehr lobt. - Schmeichler sind Katzen, die vorn lecken
Schmeichler sind Katzen, die vorn lecken und hinten kratzen. Herkunft deutsches Sprichwort Bedeutung Vor Schmeichlern soll man sich in Acht nehmen, weil man ihnen nicht trauen kann. Genau wie eine Katze können sie einem jederzeit in den Rücken fallen. - Kein Baum fällt auf den
Kein Baum fällt auf den ersten Streich Herkunft deutsches Sprichwort Bedeutung Nichts gelingt auf Anhieb. Wenn man einen Baum fällen will, muß man die Axt oft schwingen. So ist es eben bei vielen Dingen im Leben… - Kein größer Dieb als der Schlaf
Kein größer Dieb als der Schlaf: er raubt uns das halbe Leben. Herkunft des Sprichworts Deutschland Bedeutung Dieses Sprichwort ist eigentlich selbsterklärend, wie so viele deutshche Sprichwörter. Wir verschlafen das halbe Leben. Aber dafür ist man im Rest des Lebens wenigstens nicht übermüdet. - Es regnet immer dort
Es regnet immer dort, wo es schon naß ist. Herkunft Frankreich, französisches Sprichwort Sprichwort im Original Il pleut toujours là où c’est mouillé. Bedeutung des Sprichworts Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen. Fußballer sagen wohl, “Erst hatten wir kein Glück, dann kam auch noch Pech dazu.” - Fliege nicht eher, als bis dir
Fliege nicht eher, als bis dir die Federn gewachsen sind. Herkunft deutsches Sprichwort Bedeutung des Sprichworte Man soll Dinge erst tun, wenn man sich vorbereitet hat und der Sache auch gewachsen ist. - Feuer und Wasser sind 2 treue
Feuer und Wasser sind 2 treue Diener, aber auch zwei schlimme Herren. Herkunft Deutschland, deutsche Sprichwort Bedeutung des Sprichworts DIe beiden Elemente Feuer und Wasser sind sehr nützlich, wenn man mit ihnen umgehen kann. Aber sie können auch sehr gefährlich sein, wenn man sie nicht beherrscht. - Noch niemals gab es Streit
Noch niemals gab es Streit ohne eine Frau. Herkunft des Sprichworts Albanien Bedeutung Dieses albanische Sprichwort bringt es auf den Punkt. Aller Ärger wird von Frauen ausgelöst. Oder etwa nicht? - Besser ein Dorf fällt
Besser ein Dorf fällt als eine Sitte. Herkunft des Sprichworts Albanien, albanisches Sprichwort Bedeutung des Sprichworts Ja, ja die heißblütigen Albaner. Moral, Ehre und Sitte spielen eine große Rolle und müssen verteidigt werden. - Arbeite umsonst, aber
Arbeite umsonst, aber verweile nicht umsonst. Herkunft des Sprichworts Albanien, albanisches Sprichwort Sprichwort im Original-Wortlaut Badihava puno,badihava mos rri. Bedeutung des Sprichworts Es ist in Ordnung, wenn man altruistisch ist und anderen hilft, ihnen auch einmal kostenlos bei der Arbeit zur Hand geht. Dann ist es aber auch in Ordnung sich bewirten zu lassen und sich wie zu Hause zu fühlen. - Der Wolf beißt fremdes Fleisch
Der Wolf beißt fremdes Fleisch, das eigene leckt er. Herkunft des Sprichworts Albanien Bedeutung des Sprichworts In Albanien sind familiäre Bindungen sehr wichtig. DIe Familie geht über alles. Dieses Sprichwort wird zur Mäßigung eingesetzt, um daran zu erinnern, daß man die eigenen Verwandten niemals bekämpft oder ihnen etwas mißgönnt. - Ein Dorf, das man sieht
Ein Dorf, das man sieht, braucht kein Ortsschild. Herkunft Albanien, albanisches Sprichwort. Bedeutung des Sprichworts Bei albanischen Sprichworten kann man (ich) nur mutmaßen, was sie bedeuten. Wahrscheinlich ist dies der in ein Sprichwort gekleidete Rat bescheiden zu sein, wenn es einem gut geht. - Das spielt keine Rolle
Das spielt keine Rolle. Bedeutung der Redensart Das ist unbedeutend. Das hat nichts zu sagen. Herkunft der Redensart Altes Griechenland. Diese Redensart stammt aus der Theatersprache und existiert so oder ähnlich in fast allen Sprachen. Im Alten Griechenland schrieb man auf Pergament, das zusammengerollt wurde. Schauspieler rollten ihre Texte auf besondere Walzen, mit denen sie während der Proben besser hantieren konnten. [...] - Er ist ein Prinzipienreiter
Er ist ein ausgesprochener Prinzipienreiter. Oder auch “Auf einem Prinzip herumreiten” Bedeutung der Redensart Man ist ein Prinzipienreiter, wenn man sich streng nach bestimmten Grundsätzen lebt und handelt und sich auch nicht beirren lässt, wenn diese Grundsätze realitätsfern sind. Herkunft der Redensart Deutschland, deutsche Redensart Der Prinzipienreiter ist eine der ganz wenigen Redensarten, die sich auf eine eindeutig bestimmbare Person [...] - Aller guten Dinge sind Drei (3)
Aller guten Dinge sind Drei Herkunft Deutschland, deutsche Redensart Bedeutung Heutzutage wird diese Redewendung dann verwendet, wenn 3 gute Sachen / glückliche Zufälle gleichzeitig zusammentreffen. Die 3 ist seit Alters her eine kultische Zahl, der eine hohe Bedeutung zugemessen wird. Die Pythagoräer verehrten sie sogar als perfekte Zahl. Kaum einer weiß jedoch, dass diese Redewendung Aller guten Dinge sind 3 [...] - Das Schiff hängt mehr am Ruder
Das Schiff hängt mehr am Ruder als das Ruder am Schiff. Bedeutung der Redensart Oft sind die kleinen Dingen wichtiger als die Großen. Große Dinge hängen meist von scheinbaren Kleinigkeiten ab. Herkunft des Sprichworts deutsches Sprichwort, Deutschland - Das passt wie der Igel
Das passt wie der Igel zum Taschentuch. Bedeutung der Redensart Das passt nicht zusammen. Das ist ganz unpassend. Herkunft des Sprichworts deutsche Redensart - Abends wird der Faule fleißig
Abends wird der Faule fleißig. Herkunft des Sprichworts Deutschland Bedeutung des Sprichworts Wer faul ist, macht immer alles erst auf den letzten Drücker und schiebt es so lang wie möglich vor sich hin, bis die Arbeit sich nicht mehr vermeiden lässt. Dann muß er sich beeilen, damit er noch rechtzeitig fertig wird. Dafür steht sinnbildlich der Abend, an dem [...] - Drei Viertel des Hauses stützen sich auf die Frau
Drei Viertel des Hauses stützen sich auf die Frau, das vierte auf den Mann. Herkunft des Sprichworts Slovakei, slovakisches Sprichwort Bedeutung des Sprichworts Dieses Sprichwort erklärt, wer normalerweise in einer Beziehung die Hosen anhat, nämlich die Frau. Nur selten kommt der Mann dazu sich um seine Dinge zu kümmern. Ohne ihn wird das Haus aber trotzdem einstürzen. P.S. Natürlich gibt [...] - Alles besiegt die Liebe, alles erreicht das Geld
Alles besiegt die Liebe, alles erreicht das Geld, alles endet mit dem Tode, alles verschlingt die Zeit. Herkunft des Sprichworts Spanien Bedeutung des Sprichworts Viele spanische Sprichwörter sind sehr poetisch, so auch dieses. Gebündelte Lebensweisheit. Alles ist endlich, fast alles ist erreichbar mit Geld. Keine Kraft ist stärler als die Liebe. Linktip Besuchen Sie auch unsere neue Seite zum Thema Spiele [...] - Laß den Bauern nicht wissen
Laß den Bauern nicht wissen, wie gut sein Käse mit Birnen ist. Herkunft des Sprichworts Italien Sprichwort im Original-Wortlaut (Italienisch) Al contadino non far sapere quanto è buono il cacio con le pere. Bedeutung des Sprichworts Wer clever handeln will, verrät seinem Gegenüber besser nicht, wie gut er die Ware findet, die er erwerben will. So hat man die Möglichkeit den [...] - Wenn man gleichzeitig rennt und seinen Darm entleert
Wenn man gleichzeitig rennt und seinen Darm entleert, bekommt man Scheiße an den Füßen. Herkunft des Sprichworts Italien Sprichwort im Original-Wortlaut (Italienisch) A correre e cagare ci si immerda i garretti. Bedeutung des Sprichworts Dieses doch sehr deftige Sprichwort aus Italien besagt im Prinzip, daß man nicht 2 Dinge gleichzeitig machen soll, weil man dann gar nichts richtig macht. Alles zu [...] - Wenn die Zunge einer Frau kürzer wäre
Wenn die Zunge einer Frau kürzer wäre, wäre das Leben ihres Mannes länger. Herkunft des Sprichworts Moldavien, moldavisches Sprichwort Bedeutung des Sprichworts Dieses amüsante Sprichwort aus Moldavien spielt darauf an, daß viele Ehefrauen mit ihrem losen Mundwerk schon das Leben ihrer Männer aufs Spiel gesetzt haben. Sie quatschen ihre Ehemänner um Kopf und Kraken, weil sie ein Geheimnis nicht [...] - Der Wolf ändert vielleicht sein Fell
Der Wolf ändert vielleicht sein Fell, aber niemals seine Gewohnheiten. Herkunft des Sprichworts Moldavien, moldavisches Sprichwort Bedeutung des Sprichworts Ein Wolf ändert sich niemals, auch wenn er sich verstellt und ganz zahm tut. Dieses Sprichwort wird deshalb immer dann verwendet, wenn man jemanden vor einer Gefahr warnen möchte. Meist handelt es sich dabei um eine Gefahr, die man erst [...] - Es hat sich gelohnt zu leben
Es hat sich gelohnt zu leben, wenn man ein Haus gebaut, einen Sohn groß gezogen, einen Baum gepflanzt und einen Brunnen gegraben hat. Herkunft des Sprichworts Moldavien, moldavisches Sprichwort Bedeutung des Sprichworts Eine ganz ähnliche Redensart haben wir ja auch in Deutschland. Der Unterschied besteht lediglich im Brunnen bauen. Dieses Sprichwort spielt darauf an, daß es in Moldavien auffallend [...] - Die Liebe ist verschieden; der Eine liebt die Mutter
Die Liebe ist verschieden; der Eine liebt die Mutter, der Andere die Tochter und der Dritte alle beide. Herkunft deutsches Sprichwort Bedeutung des Sprichworts Liebe ist manchmal seltsam und nie logisch. Wer verliebt ist, der läßt sich von niemandem etwas sagen. Jeder hat seine eigenen Vorstellungen davon, was in der Liebe richtig ist, was erlaubt sein sollte und was [...] - Eine Katze im Hals haben
Eine Katze im Hals haben. Herkunft Frankreich, französische Redensart Redensart im Original (Französisch) Avoir un chat dans la gorge. Bedeutung der Redensart Diese Redensart wird verwendet, wenn man heiser ist oder husten muß. Im Deutschen hat man einen Frosch im Hals. Es ist schon ein wenig amüsant, wenn man darüber nachdenkt, warum die Franzosen Katzen und die Deutschen Frösche husten. Weitere französische [...]