Eine Katze im Hals haben

Eine Katze im Hals haben.

Herkunft

Frankreich, französische Redensart

Redensart im Original (Französisch)

Avoir un chat dans la gorge.

Bedeutung der Redensart

Diese Redensart wird verwendet, wenn man heiser ist oder husten muß. Im Deutschen hat man einen Frosch im Hals. Es ist schon ein wenig amüsant, wenn man darüber nachdenkt, warum die Franzosen Katzen und die Deutschen Frösche husten.

Weitere französische Sprichwörter kann man auch in einem Französisch Sprachkurs lernen.

Tags:, , , , , , , , , , , , , , ,

Verwandte Artikel

Trackback URL für diesen Beitrag: trackback